-
1 в условиях глобализации
General subject: in the/an age of globalizationУниверсальный русско-английский словарь > в условиях глобализации
-
2 в условиях глобализации экономики
General subject: in the age of economic globalization (АД)Универсальный русско-английский словарь > в условиях глобализации экономики
-
3 в условиях
in (the) conditions of, in the context of, environmentPutin will find it difficult to implement his policy in conditions of such fragile balance ( в переводе РИА «Новости» статьи из «Комсомольской правды») - лучше With the balance so fragile, Putin will find it difficult to implement his policy
Встреча президентов в Шанхае будет проходить в условиях значительного улучшения российско-американских отношений. — The presidents' meeting in Shanghai will be taking place in the context of a marked improvement in U.S.-Russian relations.
в условиях глобализации — in an/the/this/our age of globalization
в условиях рыночной экономики (демократии) — in a market economy/ in a democracy
стратегическая стабильность в условиях сокращения ядерных вооружений — strategic stability at reduced levels of nuclear weapons
Бремя интеллектуалов заключается в том, чтобы постоянно - и в условиях борьбы с террором - отстаивать и развивать достижения демократии («Известия»). — It is the burden of the intellectuals to keep defending and developing further the gains of democracy - even during the war against terrorism.
Ожидалось, что рыночные механизмы в условиях открытого для зарубежной конкуренции рынка расчистят поле для современных производств и технологий. — It was expected that market mechanisms, in an environment open to foreign competition, would clear the ground/the way for modern production and technologies.
в условиях, когда — given, at a time when
В условиях, когда прогнозируется дальнейшее повышение цен на энергоресурсы... — Given the expected continued rise in energy prices/Given that energy prices will probably/likely continue to rise
В условиях, когда человечество столкнулось с новыми вызовами... — At a time when mankind is facing new challenges
В условиях острого дефицита городского бюджета... — At a time when the city is facing a critical budget deficit
-
4 в условиях быстрой глобализации мирового сообщества
General subject: in a rapidly globalising worldУниверсальный русско-английский словарь > в условиях быстрой глобализации мирового сообщества
-
5 глоболокализм
экон. globolocalism
(Подмодель в рамках модели глобальной культуры, разрабатываемой на страницах журнала «Теория, культура и общество» (Theory, Culture and Society), согласно которой в условиях глобализации наблюдается смешение различных культур при сохранении их национального своеобразия, в ходе которого устанавливается определенное равновесие, препятствующее во многом обусловленному действием механизмов консьюмеризма процессу гомогенизации и уменьшения культурного разнообразия в мире)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > глоболокализм
-
6 норма налогообложения
норма налогообложения
Процентное отношение между налогом на прибыль предприятия и доналоговой прибылью. В условиях глобализации этот показатель часто используется в качестве ключевого критерия при выборе размещения предприятий в разных странах (при том условии, что в них действуют устойчивые налоговые системы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма налогообложения
-
7 Тобина налог
- Tobin’s tax
Тобина налог
Предложенный еще в 1972 г. Американским экономистом, нобелевским лауреатом джеймсом тобином налог на обороты трансграничных валютных операций или, как часто его называют – налог на финансовые трансакции. Ученый считал, что это поможет обуздать краткосрочную игру спекулянтов, поскольку многие сделки станут просто бессмысленными, и сделает обменные курсы денежных единиц более точным отражением долгосрочных макроэкономических процессов. Вопрос о подобном налоге активно дебатировался во время мирового экономического кризиса 2009 г., но отношение к нему в разных странах неоднозначное. Тем более, что единственная практическая попытка ввести его в швеции окончилась провалом: спекулянты просто перенесли свои операции со стокгольмской биржи в Лондон. По- видимому, в условиях глобализации экономики налог тобина надо либо вводить повсюду, либо отказаться от него.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Tobin’s tax
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Тобина налог
См. также в других словарях:
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Институт экономики Комитета науки МОН РК — Год основания 1952 Расположение … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Соколова, Алла Анатольевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соколова. Алла Анатольевна Соколова Дата рождения: 16 декабря 1953(1953 12 16) (59 лет) Алла Анатольевна Соколова (род. 16 декабря 1933 года) учёный, специалист в… … Википедия
Хитарова, Эви Йохановна — Хитарова Эви Йохановна российский ученый, автор фундаментальных трудов по проблемам формирования культуры личностной коммуникации. Специалист в области теории и практики социокультурной деятельности; культурологии информационной… … Википедия
Сидорина, Татьяна Юрьевна — Запрос «Сидорина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сидорина Татьяна Юрьевна Научная сфера: Философия, Социология, Социальная политика Место работы: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» Учёная… … Википедия
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Шестёркина, Людмила Петровна — Людмила Петровна Шестеркина Дата рождения: 25 августа 1952(1952 08 25) (60 лет) Страна … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Глобализация — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия